2023-06-16から1日間の記事一覧

漢詩和訳010:春の花にもまさるべし(杜牧『山行』)

漢詩和訳10作目。 今回も新体詩スタイルですが、単語をほぼ原文そのままかつ同じ4行で作ったので、一周回って書き下し文のようになりました。でもリズム感がいい感じになったと思います。 杜牧の「山行」は詩吟の一作になっています!この前、知人に誘われ東…